<i>ここでは、女の子だけ特別で男の子は特別じゃないので、雫との連動はちょっと無理でしょうね
6:54 PM Dec 1st
アニメに輸出されるときのエロゲ的日常とその翻訳は、たぶん、２＞３路線の解釈が基本です
6:53 PM Dec 1st
ヒロインに非日常をまるごとあずける。んで、周囲の空間は日常のまんま。
6:40 PM Dec 1st
つまり、ヒロインが何の説明もなくロボットだったり超能力者だったりすること、ですね。
6:38 PM Dec 1st
さて、２ハート＞３ハート路線の文脈のほうからすると、日常と非日常というんは、わりとカンタンに見つかります。
6:38 PM Dec 1st</i>
